|
"Póker Tournament for Advanced Players": Sacada en versión francesa
Póker de Tournoi Plus es el título dado a la traducción francesa del best-seller americano Póker Tournament for Advanced Players. El libro ha sido traducido en francés por Francisco Montmirel que está acostumbrado de traducir al autor ilustre americano David Sklansky. Desde unos años, los libros de Sklansky se han convertido en una referencia en las secciones de juego de dinero. El autor mismo es un profesional del juego doblado de un eminente científico, practica el póker desde casi cuatro décadas. Su carrera profesional ha sido marcada por 3 brazaletes de los World Series of Póker (WSOP). La versión original publicada en 2002 fue reeditada a finales de 2007 después de unas puestas al día. El libro que es una sucesión lógica de Póker Théorie se dedica más bien a jugadores de póker avanzados que ya tienen una cierta experiencia del juego.
La obra de 416 páginas propone a los lectores 290 pequeñas preguntas y una sesentena de ejercicios. Entre los temas abordados: el célebre Gap Concept, cómo construir un gran con codo, concentrarse en los adversarios débiles, sino también la estrategia del "all-in". "Póker Tournament for Advanced Players" está considerado en los Estados Unidos como la mejor obra dedicada al póker de competición. El libro muestra las estrategias de torneo dominadas sólo por un puñado de jugadores. La suerte tiene sólo una pequeña influencia en el juego, lo que nos explica por qué cada año las mesas finales de los Main Event están formadas esencialmente por las mismas cabezas de jugadores. Los apasionados de póker del Hexágono podrán comprar el libro a partir del 15 de septiembre de 2009.
Source: Poker 777
Lunes 14 Septiembre 2009
Esta página ha sido vista 362 veces.
|
